bon bagay pou kay-la

Bon bagay pou kay-la

Antan lontan, du Diamant à l’anse Couleuvre, les habitants avaient pour habitude de suspendre au faîtage de la case, un sachet dans lequel on mettait de la poussière de charbon, des miettes de pain (pour ne jamais mourir de faim), […]

les plantes lanmou

Les plantes lanmou

Pour t’éviter de préparer ton fameux diri-pwa-rouj dlo koukoun sans sel ou de donner à boire l’eau de ton vieux caleçon sale hein ! Tu peux solliciter l’aide des plantes pour t’aider à surmonter dans ton gwo pwèl. Ében bondié […]

Le ben démaré : transmission des traditions

Le ben démaré est un bain pour purifier, conjurer un sort ou simplement pour enlever des nœuds qui entravent (domaine de l’invisible) quelqu’un. Il sert aussi à attirer sur soi des influences positives. Traditionnellement, on prend un bain à l’embouchure […]

ben démaré

Pratiques magiques et symboliques dans la pharmacopée populaire martiniquaise

Nombres symboliques que certains pratiquants interprétent comme accompagnateurs, comme renforcements de la référence catholique, de l’importance de la Trinité chrétienne et des invocations (neuvaines) aux saints spécialistes du traitement de certaines maladies. Néanmoins, derrière ces pratiques se cache un reliquat […]

Pratiques magiques et symboliques dans la pharmacopée populaire martniquaise
Le calebassier

Le calebassier : symbolisme et utilisation

En Afrique : Symbole féminin et solaire chez les Dogon, dont le système symbolique est à prédominance lunaire. C’est un substitut du vase de terre cuite, matrice du soleil, autour duquel s’enroule la spirale de cuivre rouge à huit tours […]

L'utilisation des plantes chez les indo-antillais

L’usage des plantes chez les indo-antillais

L’usage des plantes et le traitement de la maladie relève de l’ethnopharmacologie et du rite. L’étude de la médecine traditionnelle indienne pose un problème scientifique quand il s’agit de mettre en relation des symptômes identifiés, le diagnostic établi et l’utilisation […]

Les secrets de l’armoise

L’armoise est considéré comme dotés de vertus purificatrices. L’armoise, qui doit son nom savant d’Artemisia vulgaris à Artémis, déesse lunaire des Grecs, patronne des maux féminins. La multitude des vertus attribuées à l’armoise explique pourquoi cette plante fut symboliquement rattaché […]

Les secrets de l'armoise

Les différentes préparations d’une plante

Les infusions C’est la méthode la plus simple et la plus courante. Verser 250 ml d’eau bouillante sur 5 à 10 gr de la plante choisie. Laisser infuser de 3 à 5 minutes et filtrer. Les décoctions Il est parfois […]

Les différentes préparations d'une plante
ben feyaj ba ti manmay

Ben feyaj ba ti manmay

Bain contre les boutons de chaleur : GlycérineBonnet carré (liane poc-poc)Kaka bètjè (canéfice bâtard)Gros thymCorossolierSapoti (annona muricata)FramboisinVerveine caraïbe (bleu) Bain contre les champignons : Cassia alataGlicéridia Bain contre les démangeaisons: PlantainMatricaire ( camomille)Makouza (herbe à miel)ParokaPomme-cannelleTamarinierGlicéridia Source :-La vieillesse-Les plantes […]

Les 5 plantes indispensables

Les 5 plantes indispensables du jardin créole

Mon top 5 des plantes médicinales à planter dans son jardin Gwo Ten (Plectranthus amboinicus) Digestion, difficile, troubles hépatiques, douleurs (maux de tête, règles douloureuses, rhumatisme), état grippal, bronchite, rétention d’eau, eczéma, plaies de la bouche. Mode d’emploi : Infusion […]

Antan lontan: La pierre de Trinidad

Antan lontan avant que les routes soit bétonnées et que la voiture soit courante à la Martinique; une victime d’une morsure de serpent pouvait facilement succomber. En effet, à l’époque l’île n’était pas approvisionnée en sérum anti-venin, de plus les […]

la pierre de trinidad

Arbres guérisseurs

Extrait du livre de Vivre ma vie de guérisseuse et le pouvoir des arbres de la Caraïbes de Christiane Amoros de la Réberdière Je crois en l’arbre de la même manière que je crois en l’homme. C’est une question d’énergie, […]

arbres guérisseurs
Les vertus du Fruit à pain

Les vertus du fruit à pain

Fruit béni des Divinités, pain de nos ancêtresSous ta pellicule quadrillée d’une robe verteSe cachent l’abondance et la générositéTu es mère nourricière qui nous tend la main avec tes larges feuillesVoluptueuse tu nous donne force et énergie Tu gaves le […]

Rimèd razié

Rimèd razié: antirhumatismale

Bayrum En Martinique, cette macération est plutôt utilisée en friction pour soulager les rhumatismes. L’activité anti-inflammatoires des feuilles a d’ailleurs été démontrée (Fernandez et al, 2001). Il est donc également utilisé en massage par les sportifs après l’effort. Longuefosse la préconise également pour […]

Le syndrome créole : la Blesse

La blesse est un syndrome créole qu’il est difficile de traduire en termes médicaux occidentaux. Plusieurs symptômes liés à un traumatisme physique comme un coup ou une chute sont décrits: La maladie en elle-même, est due à un organe, ou […]

la blesse

La recette du punch au bois bandé

1-Laver 30g d’écorce de bois bandé 2-Disposer les morceaux dans une bouteille vide. 3-Ajouter 1 morceau de gingembre, 1morceau de cannelle, 3 clous de girofle, 1 gousse de vanille et 25 cl de sucre de canne. 4- Verser 1 litre […]

bois bandé
menstruations

Remèdes créoles : les menstruations

Dans les campagnes antillaises, autour de la plus humble case comme dans le jardin créole, hérité des traditions Caraïbe, Africaines, Indiennes et Chinoises, on observe toujours des végétaux cultivés pour leurs vertus médicinales et employés avec succès.Il est temps de […]

Rimèd razié

Il faut vivre avec son temps et consulter son médecin. Mais n’oublions pas que la Nature peut nous soigner également… Si vous avez un lopin de terre, plantez et préservé votre jardin créole. D’une certaine manière c’est résister!

Remèdes créoles: les aphrodisiaques

Dans les campagnes antillaises, autour de la plus humble case comme dans le jardin créole, hérité des traditions Caraïbe, Africaines, Indiennes et Chinoises, on observe toujours des végétaux cultivés pour leurs vertus médicinales et employés avec succès.Il est temps de […]

aphrodisiaques

Ravèt épi zandoli : on rimèd pou guéri

Les pratiques ancestrales furent diabolisées sous le joug des côlons et du Vatican. Alors que nos aïeuls détenaient un grand savoir millénaire qui pouvait aisément rivaliser et même supplanter la science européenne de cette époque. De ce fait, il est […]

remède
ben fayag

Remèdes créoles et la maternité

Dans la tradition créole, les plantes servent à la fois à soigner mais également à prévenir des maladies à travers l’alimentation. Contrairement aux médicaments, les plantes nous apportent une multitude de composés aux effets thérapeutiques complémentaires.Malgré sa richesse et fruit […]

remèdes créoles

Remèdes créoles partie 2

Dans les campagnes antillaises, autour de la plus humble case comme dans le jardin créole, hérité des traditions Caraïbe, Africaines, Indiennes et Chinoises, on observe toujours des végétaux cultivés pour leurs vertus médicinales et employés avec succès.Il est temps de […]

Remèdes créoles partie 1

Dans les campagnes antillaises, autour de la plus humble case comme dans le jardin créole, hérité des traditions Caraïbe, Africaines, Indiennes et Chinoises, on observe toujours des végétaux cultivés pour leurs vertus médicinales et employés avec succès.Il est temps de […]

remède créole

3. Les bijoux de mère Nature: les pierres de naissance

La Pierre de Janvier : Le Grenat Les principaux types de grenat sont l’amandine, le pyrope, la spessartine, le grossulaire, l’andradite et l’uvarovite.Cependant, il y a un nombre incalculable de grenats plus petits, mais tout aussi puissants, comme la rhodonite. […]

temple de la femme

Les menstruations, symbole de vie et d'interdit

Il fut un temps, dans les cultures matriarcales, les femmes sont honorées, et vues comme représentantes de la Déesse. Le pouvoir de leur fertilité, à la fois pour donner la vie et pour verdir la Terre, est une évidence, de […]

reglr

Le futur de la médecine: le sang menstruel ?

Une équipe de chercheurs américains a étudié les cellules présentes dans le sang menstruel, et ce qu’ils ont découvert pourrait avoir des conséquences très importantes dans un futur proche.A l’origine de leurs recherches, la découverte récente de cellules-souches dans l’endomètre […]

2. Les bijoux de mère Nature

Les différentes vibrations des couleurs des cristaux: Blanc crayeux, gris, argent, brun ou noir: protecteurs utile, ces cristaux ancrent les grilles (les grilles sont des modèles faits en utilisant des cristaux porteurs de puissance pour la manifestation d’un résultat désiré […]

lithotherapie

2.La sexologie chinoise

Tout homme qui s’unit corporellement avec une femme éprouve d’abord du plaisir et ensuite de l’amertume : lorsque la semence est écoulée, le corps est las et l’esprit abattu. Il en est tout autrement quand l’adepte cause la réunion de […]

medecine chinoise

La sexologie chinoise

Depuis l’Antiquité, deux sources nourrissent la Chine sédentaire : le confucianisme et le taoïsme. Le premier considère la vie en société comme essentielle et place la vertu d’humanité au sommet de ses préoccupations ; le second, plus intime, se donne […]

pierres

1.Les bijoux de mère Nature

Savez vous que le monde est un endroit magique lorsque mère Nature fabrique ses propres bijoux!!Allez plonger avec moi dans le monde mystique des cristaux qui nous soignent.Une petite alternative à la médecine ne peut pas nous tuer hein, de […]

Les Bienfaits du CBD

Le CBD est une molécule faisant partie de la famille des cannabinoïdes. À l’instar du THC, c’est une substance active présente dans le plant de chanvre (dont on tire la résine de cannabis). On le trouve toutefois en quantités moindres […]

cbd
bon bagay pou kay-la

Bon bagay pou kay-la

Antan lontan, du Diamant à l’anse Couleuvre, les habitants avaient pour habitude de suspendre au faîtage de la case, un sachet dans lequel on mettait de la poussière de charbon, des miettes de pain (pour ne jamais mourir de faim), […]

les plantes lanmou

Les plantes lanmou

Pour t’éviter de préparer ton fameux diri-pwa-rouj dlo koukoun sans sel ou de donner à boire l’eau de ton vieux caleçon sale hein ! Tu peux solliciter l’aide des plantes pour t’aider à surmonter dans ton gwo pwèl. Ében bondié […]

ben démaré

Le ben démaré : transmission des traditions

Le ben démaré est un bain pour purifier, conjurer un sort ou simplement pour enlever des nœuds qui entravent (domaine de l’invisible) quelqu’un. Il sert aussi à attirer sur soi des influences positives. Traditionnellement, on prend un bain à l’embouchure […]

Pratiques magiques et symboliques dans la pharmacopée populaire martniquaise

Pratiques magiques et symboliques dans la pharmacopée populaire martiniquaise

Nombres symboliques que certains pratiquants interprétent comme accompagnateurs, comme renforcements de la référence catholique, de l’importance de la Trinité chrétienne et des invocations (neuvaines) aux saints spécialistes du traitement de certaines maladies. Néanmoins, derrière ces pratiques se cache un reliquat […]

Le calebassier

Le calebassier : symbolisme et utilisation

En Afrique : Symbole féminin et solaire chez les Dogon, dont le système symbolique est à prédominance lunaire. C’est un substitut du vase de terre cuite, matrice du soleil, autour duquel s’enroule la spirale de cuivre rouge à huit tours […]

L'utilisation des plantes chez les indo-antillais

L’usage des plantes chez les indo-antillais

L’usage des plantes et le traitement de la maladie relève de l’ethnopharmacologie et du rite. L’étude de la médecine traditionnelle indienne pose un problème scientifique quand il s’agit de mettre en relation des symptômes identifiés, le diagnostic établi et l’utilisation […]

Les secrets de l'armoise

Les secrets de l’armoise

L’armoise est considéré comme dotés de vertus purificatrices. L’armoise, qui doit son nom savant d’Artemisia vulgaris à Artémis, déesse lunaire des Grecs, patronne des maux féminins. La multitude des vertus attribuées à l’armoise explique pourquoi cette plante fut symboliquement rattaché […]

Les différentes préparations d'une plante

Les différentes préparations d’une plante

Les infusions C’est la méthode la plus simple et la plus courante. Verser 250 ml d’eau bouillante sur 5 à 10 gr de la plante choisie. Laisser infuser de 3 à 5 minutes et filtrer. Les décoctions Il est parfois […]

ben feyaj ba ti manmay

Ben feyaj ba ti manmay

Bain contre les boutons de chaleur : GlycérineBonnet carré (liane poc-poc)Kaka bètjè (canéfice bâtard)Gros thymCorossolierSapoti (annona muricata)FramboisinVerveine caraïbe (bleu) Bain contre les champignons : Cassia alataGlicéridia Bain contre les démangeaisons: PlantainMatricaire ( camomille)Makouza (herbe à miel)ParokaPomme-cannelleTamarinierGlicéridia Source :-La vieillesse-Les plantes […]

Les 5 plantes indispensables

Les 5 plantes indispensables du jardin créole

Mon top 5 des plantes médicinales à planter dans son jardin Gwo Ten (Plectranthus amboinicus) Digestion, difficile, troubles hépatiques, douleurs (maux de tête, règles douloureuses, rhumatisme), état grippal, bronchite, rétention d’eau, eczéma, plaies de la bouche. Mode d’emploi : Infusion […]

la pierre de trinidad

Antan lontan: La pierre de Trinidad

Antan lontan avant que les routes soit bétonnées et que la voiture soit courante à la Martinique; une victime d’une morsure de serpent pouvait facilement succomber. En effet, à l’époque l’île n’était pas approvisionnée en sérum anti-venin, de plus les […]

arbres guérisseurs

Arbres guérisseurs

Extrait du livre de Vivre ma vie de guérisseuse et le pouvoir des arbres de la Caraïbes de Christiane Amoros de la Réberdière Je crois en l’arbre de la même manière que je crois en l’homme. C’est une question d’énergie, […]

Les vertus du Fruit à pain

Les vertus du fruit à pain

Fruit béni des Divinités, pain de nos ancêtresSous ta pellicule quadrillée d’une robe verteSe cachent l’abondance et la générositéTu es mère nourricière qui nous tend la main avec tes larges feuillesVoluptueuse tu nous donne force et énergie Tu gaves le […]

Rimèd razié

Rimèd razié: antirhumatismale

Bayrum En Martinique, cette macération est plutôt utilisée en friction pour soulager les rhumatismes. L’activité anti-inflammatoires des feuilles a d’ailleurs été démontrée (Fernandez et al, 2001). Il est donc également utilisé en massage par les sportifs après l’effort. Longuefosse la préconise également pour […]

la blesse

Le syndrome créole : la Blesse

La blesse est un syndrome créole qu’il est difficile de traduire en termes médicaux occidentaux. Plusieurs symptômes liés à un traumatisme physique comme un coup ou une chute sont décrits: La maladie en elle-même, est due à un organe, ou […]

bois bandé

La recette du punch au bois bandé

1-Laver 30g d’écorce de bois bandé 2-Disposer les morceaux dans une bouteille vide. 3-Ajouter 1 morceau de gingembre, 1morceau de cannelle, 3 clous de girofle, 1 gousse de vanille et 25 cl de sucre de canne. 4- Verser 1 litre […]

menstruations

Remèdes créoles : les menstruations

Dans les campagnes antillaises, autour de la plus humble case comme dans le jardin créole, hérité des traditions Caraïbe, Africaines, Indiennes et Chinoises, on observe toujours des végétaux cultivés pour leurs vertus médicinales et employés avec succès.Il est temps de […]

Rimèd razié

Il faut vivre avec son temps et consulter son médecin. Mais n’oublions pas que la Nature peut nous soigner également… Si vous avez un lopin de terre, plantez et préservé votre jardin créole. D’une certaine manière c’est résister!

aphrodisiaques

Remèdes créoles: les aphrodisiaques

Dans les campagnes antillaises, autour de la plus humble case comme dans le jardin créole, hérité des traditions Caraïbe, Africaines, Indiennes et Chinoises, on observe toujours des végétaux cultivés pour leurs vertus médicinales et employés avec succès.Il est temps de […]

remède

Ravèt épi zandoli : on rimèd pou guéri

Les pratiques ancestrales furent diabolisées sous le joug des côlons et du Vatican. Alors que nos aïeuls détenaient un grand savoir millénaire qui pouvait aisément rivaliser et même supplanter la science européenne de cette époque. De ce fait, il est […]

ben fayag

Remèdes créoles et la maternité

Dans la tradition créole, les plantes servent à la fois à soigner mais également à prévenir des maladies à travers l’alimentation. Contrairement aux médicaments, les plantes nous apportent une multitude de composés aux effets thérapeutiques complémentaires.Malgré sa richesse et fruit […]

remèdes créoles

Remèdes créoles partie 2

Dans les campagnes antillaises, autour de la plus humble case comme dans le jardin créole, hérité des traditions Caraïbe, Africaines, Indiennes et Chinoises, on observe toujours des végétaux cultivés pour leurs vertus médicinales et employés avec succès.Il est temps de […]

remède créole

Remèdes créoles partie 1

Dans les campagnes antillaises, autour de la plus humble case comme dans le jardin créole, hérité des traditions Caraïbe, Africaines, Indiennes et Chinoises, on observe toujours des végétaux cultivés pour leurs vertus médicinales et employés avec succès.Il est temps de […]

3. Les bijoux de mère Nature: les pierres de naissance

La Pierre de Janvier : Le Grenat Les principaux types de grenat sont l’amandine, le pyrope, la spessartine, le grossulaire, l’andradite et l’uvarovite.Cependant, il y a un nombre incalculable de grenats plus petits, mais tout aussi puissants, comme la rhodonite. […]

temple de la femme

Les menstruations, symbole de vie et d'interdit

Il fut un temps, dans les cultures matriarcales, les femmes sont honorées, et vues comme représentantes de la Déesse. Le pouvoir de leur fertilité, à la fois pour donner la vie et pour verdir la Terre, est une évidence, de […]

reglr

Le futur de la médecine: le sang menstruel ?

Une équipe de chercheurs américains a étudié les cellules présentes dans le sang menstruel, et ce qu’ils ont découvert pourrait avoir des conséquences très importantes dans un futur proche.A l’origine de leurs recherches, la découverte récente de cellules-souches dans l’endomètre […]

lithotherapie

2. Les bijoux de mère Nature

Les différentes vibrations des couleurs des cristaux: Blanc crayeux, gris, argent, brun ou noir: protecteurs utile, ces cristaux ancrent les grilles (les grilles sont des modèles faits en utilisant des cristaux porteurs de puissance pour la manifestation d’un résultat désiré […]

2.La sexologie chinoise

Tout homme qui s’unit corporellement avec une femme éprouve d’abord du plaisir et ensuite de l’amertume : lorsque la semence est écoulée, le corps est las et l’esprit abattu. Il en est tout autrement quand l’adepte cause la réunion de […]

medecine chinoise

La sexologie chinoise

Depuis l’Antiquité, deux sources nourrissent la Chine sédentaire : le confucianisme et le taoïsme. Le premier considère la vie en société comme essentielle et place la vertu d’humanité au sommet de ses préoccupations ; le second, plus intime, se donne […]

pierres

1.Les bijoux de mère Nature

Savez vous que le monde est un endroit magique lorsque mère Nature fabrique ses propres bijoux!!Allez plonger avec moi dans le monde mystique des cristaux qui nous soignent.Une petite alternative à la médecine ne peut pas nous tuer hein, de […]

cbd

Les Bienfaits du CBD

Le CBD est une molécule faisant partie de la famille des cannabinoïdes. À l’instar du THC, c’est une substance active présente dans le plant de chanvre (dont on tire la résine de cannabis). On le trouve toutefois en quantités moindres […]



Mon Instagram

Bay rum gran moun :

-Rhum blanc
-Feuilles de Bois d'inde
-Feuilles de Brisée
-Feuilles de Papayer mâle

Mélanger le tout dans le rhum. Puis laissez macérer au soleil pendant 3 semaines. Frotter son corps avec en cas de courbatures, fièvre, rhumatismes, crampes, douleurs musculaires, etc

#martinique #guadeloupe #guyane #antilles #rimèdanbafey #rimèdrazié #pharmacopée #nature #plantemedicinale #medecinedouce #medecinetraditionnelle
...

332 11

7 livres de Martinique :

-La prophétie des soeurs de serpents @lagriottevagabonde un roman documentaire qui mélange fiction et l'histoire de l'île, disponible en libraire.

-Laissez rouler la voix d'or, un livre qui rend hommage à la commune du Gros-Morne, disponible à Micro Cyber au Gros-Morne

-Le palabre du vieux fromager est disponible, un hommage à la commune de Macouba est disponible à la librairie @la_boite_a_plumes au Diamant et sur le site des editions Nestor.

-La desapparition, est un recit qui derrière son verbe enjoué critique insidieusement la société martiniquaise. Disponible à @librairiecalypso à Paris. Je ne l'ai pas encore vu à la Martinique.

-Petite fille en Martinique en 1962, une bonne immersion dans notre île à l'epoque de nos parents. Disponible sur le site des éditions Harmattan. Je l'avais acheté à @presence_kreol .

-Lapo farine, ce livre n'est malheureusement plus édité, faut fouiller les bibliothèques car il merite d'être absolument lu ! Pour moi, il représente la littérature classique martiniquaise a étudier.

-Chimen-an est un mélange de tous les livres précédents dont les thèmes principaux sont les croyances locales et la transmission des anciens. Disponible en librairie @presence_kreol,@la_boite_a_plumes et dans les autres enseignes, sur le site lafleurcurieuse.fr (oui c'est mon premier roman🤗)

#livres #livre #livrepeyi #martinique #littératurecaribéenne #books #book #instabook #instabookclub #bookaddict
...

440 7

Ni lambi ni colibri !

Le createur de ce montage est un génie 🤣

#nilambinicolibri #martinique #drapeau
...

1796 88

@pindjoko est une marque d'agenda dont la particularité est de valoriser notre riche langue créole. Il propose un large choix d'agenda en créole martiniquais, guadeloupéen, guyanais, haïtien et réunionnais.

À travers son livre de recette, @aliciamakanja nous propose une alimentation vegan tout en respectant les particularités de notre alimentation caribéenne. N'etant pas vegan, j'ai particulièrement aimé cuisiner le burger avec son steack d'haricot rouge. La sauce pour les frites m'a regalé également. Un petit livre ludique qui permettra surtout au carnivore comme moi, de molir sur sa consommation de viande.

Resultat le dimanche 15 janvier. Bonne chance

#jeuconcours
...

181 88

Que pouvons nous faire suite au non lieu du chlordecone ?
Comment combattre quotidiennement le lobby béké qui étouffe notre économie ?

Pour commencer il faut que notre argent circule entre nous. Oui je sais, cela n'est pas facile surtout qu'ils sont partout et dans tous les secteurs. Et que le coût de l'artisanat local est élevé. Mais mettons de temps en temps notre mauvaise foi de côté afin de mieux avancer.

Par exemple, pourquoi voulons nous forcer en achetant nos fruits, légumes, et poissons au supermarché ?

Nous pouvons très bien consommer mais en conscience. Petit à petit mais sûrement. De plus, le meilleur moyen de nous rendre compte de la valeur de notre terre afin de nous émanciper est de reconquerir notre alimentation. Et pour cela, il faut planter ce que nous mangeons.

Oublions cette histoire de pelouse ou encore de palmier immangeable...Si tu as de la terre, plante ton manjé comme nos aïeux. Même si tu n'aimes pas jardiner, plante au moins tes herbes aromatiques, ton petit oignon peyi, ton petit pot de gwo ten ou encore de persil.

Sonjé, planté sé rézisté ! Et à la longue vaincre...

#martinique #guadeloupe #chlordecone #sonjé #nature #caraïbe #caribbeanlife #caribbean #pharmacopée
...

678 23

Bonns fête de Makaya et de Kwanzaa.

Cette année et bien évidement pendant quelques siècles, nous seront sponsorisés par le chlordecone et d'autre continueront à boire du champagne tout en dansant sur notre dos depuis la traite négrière. Mais cela n'intéresse pas grand monde hein car vous comprenez il y a la finale de la coupe, le foie gras, les cadeaux, puis on basculera directement sur le carnaval puis les crabes de pâques et ainsi de suite. Un cycle sans fin pour nous endormir, bref...

Les publications reprendront en janvier. Bisous.

#martinique #guadeloupe #antilles #chlordecone #genocide #ecologie #caraïbe
...

220 6