Conte

La tradition orale aux Antilles

Pour toutes les civilisations africaines la parole est sacrée et omnipotente. D’origine divine, elle est la matérialisation des vibrations et forces de la création. La parole humaine, don de Dieu, met en mouvement ces forces, les actionne et les suscite, […]

le vieux nèg

Le vieux Nèg : klendendeng pa zétwal

Nathan LuceRoman caribéenParution en 2020 “Les étoiles disparaissent, constata man Yvonic, et elle laissa échapper un soupir en mâchonnant l’extrémité de sa pipe. Elle en avait vu des choses depuis que, petite, elle avait été recueillie par le Vieux Nèg, […]

Le Bondieu Mariyan

Antan lontan, aux alentours de l’anse Couleuvre, les pêcheurs considèreraient comme une faute grave de ne pas rejeter à l’eau, et surtout de faire cuire, un beau poisson blanc fileté d’or qu’ils appellent le bon Dieu Mariyan. Après quelques recherches, […]

Le Bondieu Mariyan

Les diverses formes de commérages

Les Antillais dénoncent comme un travers très fréquent chez eux la tendance au commérage, soit le penchant à faire circuler des paroles médisantes et dévalorisante sur les autres. Celles-ci sont le fruit de la surveillance et dévalorisantes sur les autres. […]

Copie de Les diverses formes de commérages
Chien tou ni

Chien tou ni

Le Bon Dieu avait convié tous les chiens vivant sur terre à un grand déjeuner, et pas un n’avait manquer à l’appel. Ils étaient tous joyeux, et aussi bien propres , bien coiffées: c’était un vrai plaisir de les voir […]

la veillée

Les veillées mortuaires, lieux privilégiés des timtim

La veillée mortuaire fut le lieu privilégié de profération des devinettes et des jeux de mots. Ces derniers servaient, en effet, d’introduction aux contes , le conteur antillais ouvrant la séance par un retentissant : « Titim ? » Formule […]

Grand-père Chabri raconte

Sylviane TelchidContes caribéensParution en 1999 « L’ouvrage que vous allez découvrir en suivant les traces du Grand-Père Chabri, vous révélera certains aspects de la culture guadeloupéenne… Vous y trouverez des références géographiques, historiques, sociales, politiques, religieuses, économiques, ethnographiques… Sylviane Telchid contribue […]

Grand-pere-Chabri-raconte-legendes-et-mysteres-du-pays

Mystères et boules de cribiche: tjilot nwè

Evariste Pilon était un jeune inspecteur qui venait de débuter au commissariat de Fort de France. Il était la fierté de sa famille mais aussi de l’île car il était le premier nègre martiniquais à accéder à ce poste. D’habitude […]

tjilot nwè
Diab-la

Diab-la ka mayé déyè lapot légliz

Le mois de décembre arrivait à grand pas, les antillais commençaient à dépoussiérer leurs cantiques de noël en vue des festivités. C’était donc le moment pour les mauvais esprits de déguerpir afin de retourner vers leurs demeures. En effet, ils […]

commère

Le manifeste d’une commère antillaise

À travers mes persiennes, j’observe le quotidien des habitants.À travers mes persiennes, je sais si tu zieutes la fille ou la l’homme de la personne.À travers mes persiennes, je sais qui fait dorlis ou qui se métamorphose en chien-fer.À travers […]

Poul pa ka vanté bouyon-yo

Il était une fois une poule qui n’arrêtait pas de bavarder. Elle racontait ses exploits. La beauté de son plumage. La grosseur de ses œufs. La cœur qui lui faisaient les coqs etc, etc. Voyant cela, ses amis la mettaient […]

poul pa ka vanté bouyon yo

Les contes créoles : nos us et coutumes

Dans les cours des casses-Nègres, les esclaves occupaient leurs soirées enracontant des contes africains et aussi des contes venus d’Europe, qu’ils avaient adaptés au contexte local.Ce lieu de rassemblement regroupait une cour ou licou d’auditeurs participants. Cérémonial d’ouverture des contes […]

us et coutumes
kann

Koupé kann-mwen

chyen

Pourquoi le chien ne parle plus !

En ce temps là, le Bon Dieu descendait encore assez souvent sur la terre où habitait sa mère, la Sainte Vierge. Il profitait de son passage pour voir et contrôler un peu ce qui s’y passait. On l’aurait pris d’ailleurs […]

Le chien dans la société créole

Pendant toute cette période (1660 à 1848), les esclaves étaient soumis à des conditions de vie très rudes, souvent inhumaines. N’étant pas libres de leurs déplacements, ils étaient étroitement surveillés par leur propriétaire, eux même aidés de chiens d’attaque. Le […]

chien

Man pa ni an pié lajan ka soukwè

Il était une fois un jeune garçon que sa mère était seule à élever. Ils vivaient dans la misère. Maigre repas. Vêtements usés. Semelles trouées. Cheveux trop longs, faute de pouvoir aller chez le coiffeur.Le garçon se plaignait souvent pour […]

cocotier
Conte

La tradition orale aux Antilles

Pour toutes les civilisations africaines la parole est sacrée et omnipotente. D’origine divine, elle est la matérialisation des vibrations et forces de la création. La parole humaine, don de Dieu, met en mouvement ces forces, les actionne et les suscite, […]

le vieux nèg

Le vieux Nèg : klendendeng pa zétwal

Nathan LuceRoman caribéenParution en 2020 “Les étoiles disparaissent, constata man Yvonic, et elle laissa échapper un soupir en mâchonnant l’extrémité de sa pipe. Elle en avait vu des choses depuis que, petite, elle avait été recueillie par le Vieux Nèg, […]

Le Bondieu Mariyan

Le Bondieu Mariyan

Antan lontan, aux alentours de l’anse Couleuvre, les pêcheurs considèreraient comme une faute grave de ne pas rejeter à l’eau, et surtout de faire cuire, un beau poisson blanc fileté d’or qu’ils appellent le bon Dieu Mariyan. Après quelques recherches, […]

Copie de Les diverses formes de commérages

Les diverses formes de commérages

Les Antillais dénoncent comme un travers très fréquent chez eux la tendance au commérage, soit le penchant à faire circuler des paroles médisantes et dévalorisante sur les autres. Celles-ci sont le fruit de la surveillance et dévalorisantes sur les autres. […]

Chien tou ni

Chien tou ni

Le Bon Dieu avait convié tous les chiens vivant sur terre à un grand déjeuner, et pas un n’avait manquer à l’appel. Ils étaient tous joyeux, et aussi bien propres , bien coiffées: c’était un vrai plaisir de les voir […]

la veillée

Les veillées mortuaires, lieux privilégiés des timtim

La veillée mortuaire fut le lieu privilégié de profération des devinettes et des jeux de mots. Ces derniers servaient, en effet, d’introduction aux contes , le conteur antillais ouvrant la séance par un retentissant : « Titim ? » Formule […]

Grand-pere-Chabri-raconte-legendes-et-mysteres-du-pays

Grand-père Chabri raconte

Sylviane TelchidContes caribéensParution en 1999 « L’ouvrage que vous allez découvrir en suivant les traces du Grand-Père Chabri, vous révélera certains aspects de la culture guadeloupéenne… Vous y trouverez des références géographiques, historiques, sociales, politiques, religieuses, économiques, ethnographiques… Sylviane Telchid contribue […]

tjilot nwè

Mystères et boules de cribiche: tjilot nwè

Evariste Pilon était un jeune inspecteur qui venait de débuter au commissariat de Fort de France. Il était la fierté de sa famille mais aussi de l’île car il était le premier nègre martiniquais à accéder à ce poste. D’habitude […]

Diab-la

Diab-la ka mayé déyè lapot légliz

Le mois de décembre arrivait à grand pas, les antillais commençaient à dépoussiérer leurs cantiques de noël en vue des festivités. C’était donc le moment pour les mauvais esprits de déguerpir afin de retourner vers leurs demeures. En effet, ils […]

commère

Le manifeste d’une commère antillaise

À travers mes persiennes, j’observe le quotidien des habitants.À travers mes persiennes, je sais si tu zieutes la fille ou la l’homme de la personne.À travers mes persiennes, je sais qui fait dorlis ou qui se métamorphose en chien-fer.À travers […]

poul pa ka vanté bouyon yo

Poul pa ka vanté bouyon-yo

Il était une fois une poule qui n’arrêtait pas de bavarder. Elle racontait ses exploits. La beauté de son plumage. La grosseur de ses œufs. La cœur qui lui faisaient les coqs etc, etc. Voyant cela, ses amis la mettaient […]

us et coutumes

Les contes créoles : nos us et coutumes

Dans les cours des casses-Nègres, les esclaves occupaient leurs soirées enracontant des contes africains et aussi des contes venus d’Europe, qu’ils avaient adaptés au contexte local.Ce lieu de rassemblement regroupait une cour ou licou d’auditeurs participants. Cérémonial d’ouverture des contes […]

kann

Koupé kann-mwen

chyen

Pourquoi le chien ne parle plus !

En ce temps là, le Bon Dieu descendait encore assez souvent sur la terre où habitait sa mère, la Sainte Vierge. Il profitait de son passage pour voir et contrôler un peu ce qui s’y passait. On l’aurait pris d’ailleurs […]

chien

Le chien dans la société créole

Pendant toute cette période (1660 à 1848), les esclaves étaient soumis à des conditions de vie très rudes, souvent inhumaines. N’étant pas libres de leurs déplacements, ils étaient étroitement surveillés par leur propriétaire, eux même aidés de chiens d’attaque. Le […]

cocotier

Man pa ni an pié lajan ka soukwè

Il était une fois un jeune garçon que sa mère était seule à élever. Ils vivaient dans la misère. Maigre repas. Vêtements usés. Semelles trouées. Cheveux trop longs, faute de pouvoir aller chez le coiffeur.Le garçon se plaignait souvent pour […]



Mon Instagram

Je suis heureuse de vous annoncer la sortie prochaine (01 octobre) de mon deuxième roman Sen déyè Djab aux éditions @jets_dencre 🥳.

Dans un délire humoristique, philosophique, sarcastique et initiatique j`ai voulu retranscrire la bible Martiniquaise.

Et oui la bible en soumsoum qui se conte sans jamais se révéler au grand jour à travers les évangiles de Soraya et de Man Joliba. En effet, la femme a toute sa place dans notre histoire rocambolesque.

Disponible en librairie.

#livres #littérature #caraïbe #livrespeyi #booklover
#book #litteraturecaribeenne
...

403 24

Je n`oublierai jamais la manière dont le monde s`est ouvert quand ma mère nous a offert notre premier ordinateur avec une connection internet.

À l`époque c`était une revolution pour une jeune ado caribéenne qui n`avait pas vraiment voyagé. Maintenant tout le monde a accès à l`information et pourtant nou pa ka pran tan-an pou fè tounen lespri nou.

Nous n`avons plus besoin de trimer dans notre jardin créole pour faire pousser notre manjé. Tuer le cochon ou les poules le samedi pour avoir notre stock de viande. Ni prendre des sentiers battus pour nous rendre à l`école.

On peut dire que certains aspects de note vie sont plus facile, est ce pour autant nous utilisons ce temps libre pou fè tounen lespri nou ?

Malheureusement pour beaucoup awa sé yen ki pété bonb. An lafèt, wélélé ki pa ka fini. À l`heure actuelle, nous avons l`opportunité de faire les deux. Hélas, nous ne savons plus doser pour un certain équilibre.

C`est donc par cette gymnastique de l`équilibre que tourne cette page. Des posts/story pour la réflexion et d`autres pour le bordel. Mé menm lè ou ka pété bonb fok ou konprann sa ki ni déyè sa.

Mi sé sa...

#fokousav
...

1214 9