us et coutumes

Les contes créoles : nos us et coutumes


Dans les cours des casses-Nègres, les esclaves occupaient leurs soirées en
racontant des contes africains et aussi des contes venus d’Europe, qu’ils avaient adaptés au contexte local.
Ce lieu de rassemblement regroupait une cour ou licou d’auditeurs participants.

Cérémonial d’ouverture des contes créoles

La cour (licou) sollicite le conteur, qui a besoin d’un exercice de mise en condition pour développer son récit :

Le conteur : Krik
Le public : Krak
Le conteur : Misticrik
Le public : Misticrak
Le conteur : Timtim
Le public : Bwa sek
Le public : Combien li donné ?
Le conteur : Yone

La phase des devinette

Le conteur : D’lo doubout ?
Le public : Kan à sik
Le conteur : D’lo penn ?
Le public : Koko
Le conteur : Tab à louroi plein ti quat sous
Le public : Sé siel
Le conteur : Servante rivé avan mait ?
Le public : Koko

Le conteur : Gendarm en bas d’lo ?
Le public : Nasses
Le conteur : Pitit ka bat manman ay ?
Le public : Pilon
Le conteur : Tablié dèryè do ?
Le public : Zongle
Le conteur : Mwen gadé li, li gadé mwen ?

L’appel du public quand l’attention faiblit

Le conteur : Krik
Le public : Krak
Le conteur : Misticrik
Le public : Misticrak
Le conteur : A bou bou
Le public : Bia
Le conteur : Licou ka domi ?
Le public : Licou pa ka domi
Le conteur : Bonbonne fois ?
Le public : Trois fois bel conte

Cérémonial de fermeture des contes créoles

Quand le récit est terminé, le conteur procède au rite de la fermeture du conte :
Kont-tala ja fini. Sala ki rakonté mwen istwa-tala, ba mwen an kou’d pié ki vréyé mwen isi-a pou konté zot sa.

Les différents contes

Il y a trois groupes de contes créoles : les récits d’animaux, les récits fantastiques et ceux sur la vie quotidienne.

Les récits d’animaux

Ils sont de provenance africaine. Les personnages les plus connus sont :

-Général chyen : Compère chien est plus souvent appelé “Général chyen” dans les contes. C’est l’ennemi du macaque, en fait il représentait le maître esclavagiste.

-Compè lapin : Compère lapin, personnalise la ruse, la vantardise et la fourberie.

-Compè makak : Compère singe est parfois le rusé, et plus souvent le balourd et l’idiot. Il représente le pauvre esclave.

-Compè rat : Compère rat est le personnage le plus intelligent des contes créoles. Il est malin et sans pitié pour les faibles. Dans le contexte agricole de cette époque, les rats détruisent 50% des cannes, ce qui ruine les colons, car il n’y a pas encore de mangoustes.

-Compè tig : Compère tigre est le puissant carnassier.

-Compè zamba : Compère éléphant tient le rôle du sot et du stupide, mais il
est très puissant.

-Compè chatt : Compère chat est malin.

-Compè tôti : Compère tortue, etc ….

-Compè Zamba : L’éléphant qui est le symbole de la force, mais sans l’intelligence.

Les récits fantastiques

Ils sont un mélange afro-européen, où les princesses, les garçons, les reines se mélangent aux diables, aux zombis et aux sorciers.

Les récits de la vie quotidienne

le fantastique est absent. L’intrigue évolue parmi les personnages de tous les jours : des hommes, des femmes, des coolies, des voleurs, des ouvriers mus par des mobiles humains : l’intérêt, la faim, l’amour, etc …

Source:
Nos racines créoles : les origines, la vie et les moeurs de Pierre Bonnet


Vous aimerez aussi

cocotier

Man pa ni an pié lajan ka soukwè

chien

Le chien dans la société créole

chyen

Pourquoi le chien ne parle plus !

kann

Koupé kann-mwen

poul pa ka vanté bouyon yo

Poul pa ka vanté bouyon-yo

commère

Le manifeste d’une commère antillaise


Laissez un commentaire



Mon Instagram

Bay rum gran moun :

-Rhum blanc
-Feuilles de Bois d'inde
-Feuilles de Brisée
-Feuilles de Papayer mâle

Mélanger le tout dans le rhum. Puis laissez macérer au soleil pendant 3 semaines. Frotter son corps avec en cas de courbatures, fièvre, rhumatismes, crampes, douleurs musculaires, etc

#martinique #guadeloupe #guyane #antilles #rimèdanbafey #rimèdrazié #pharmacopée #nature #plantemedicinale #medecinedouce #medecinetraditionnelle
...

333 11

7 livres de Martinique :

-La prophétie des soeurs de serpents @lagriottevagabonde un roman documentaire qui mélange fiction et l'histoire de l'île, disponible en libraire.

-Laissez rouler la voix d'or, un livre qui rend hommage à la commune du Gros-Morne, disponible à Micro Cyber au Gros-Morne

-Le palabre du vieux fromager est disponible, un hommage à la commune de Macouba est disponible à la librairie @la_boite_a_plumes au Diamant et sur le site des editions Nestor.

-La desapparition, est un recit qui derrière son verbe enjoué critique insidieusement la société martiniquaise. Disponible à @librairiecalypso à Paris. Je ne l'ai pas encore vu à la Martinique.

-Petite fille en Martinique en 1962, une bonne immersion dans notre île à l'epoque de nos parents. Disponible sur le site des éditions Harmattan. Je l'avais acheté à @presence_kreol .

-Lapo farine, ce livre n'est malheureusement plus édité, faut fouiller les bibliothèques car il merite d'être absolument lu ! Pour moi, il représente la littérature classique martiniquaise a étudier.

-Chimen-an est un mélange de tous les livres précédents dont les thèmes principaux sont les croyances locales et la transmission des anciens. Disponible en librairie @presence_kreol,@la_boite_a_plumes et dans les autres enseignes, sur le site lafleurcurieuse.fr (oui c'est mon premier roman🤗)

#livres #livre #livrepeyi #martinique #littératurecaribéenne #books #book #instabook #instabookclub #bookaddict
...

440 7

Ni lambi ni colibri !

Le createur de ce montage est un génie 🤣

#nilambinicolibri #martinique #drapeau
...

1796 88

@pindjoko est une marque d'agenda dont la particularité est de valoriser notre riche langue créole. Il propose un large choix d'agenda en créole martiniquais, guadeloupéen, guyanais, haïtien et réunionnais.

À travers son livre de recette, @aliciamakanja nous propose une alimentation vegan tout en respectant les particularités de notre alimentation caribéenne. N'etant pas vegan, j'ai particulièrement aimé cuisiner le burger avec son steack d'haricot rouge. La sauce pour les frites m'a regalé également. Un petit livre ludique qui permettra surtout au carnivore comme moi, de molir sur sa consommation de viande.

Resultat le dimanche 15 janvier. Bonne chance

#jeuconcours
...

181 88

Que pouvons nous faire suite au non lieu du chlordecone ?
Comment combattre quotidiennement le lobby béké qui étouffe notre économie ?

Pour commencer il faut que notre argent circule entre nous. Oui je sais, cela n'est pas facile surtout qu'ils sont partout et dans tous les secteurs. Et que le coût de l'artisanat local est élevé. Mais mettons de temps en temps notre mauvaise foi de côté afin de mieux avancer.

Par exemple, pourquoi voulons nous forcer en achetant nos fruits, légumes, et poissons au supermarché ?

Nous pouvons très bien consommer mais en conscience. Petit à petit mais sûrement. De plus, le meilleur moyen de nous rendre compte de la valeur de notre terre afin de nous émanciper est de reconquerir notre alimentation. Et pour cela, il faut planter ce que nous mangeons.

Oublions cette histoire de pelouse ou encore de palmier immangeable...Si tu as de la terre, plante ton manjé comme nos aïeux. Même si tu n'aimes pas jardiner, plante au moins tes herbes aromatiques, ton petit oignon peyi, ton petit pot de gwo ten ou encore de persil.

Sonjé, planté sé rézisté ! Et à la longue vaincre...

#martinique #guadeloupe #chlordecone #sonjé #nature #caraïbe #caribbeanlife #caribbean #pharmacopée
...

678 23

Bonns fête de Makaya et de Kwanzaa.

Cette année et bien évidement pendant quelques siècles, nous seront sponsorisés par le chlordecone et d'autre continueront à boire du champagne tout en dansant sur notre dos depuis la traite négrière. Mais cela n'intéresse pas grand monde hein car vous comprenez il y a la finale de la coupe, le foie gras, les cadeaux, puis on basculera directement sur le carnaval puis les crabes de pâques et ainsi de suite. Un cycle sans fin pour nous endormir, bref...

Les publications reprendront en janvier. Bisous.

#martinique #guadeloupe #antilles #chlordecone #genocide #ecologie #caraïbe
...

220 6