La-pierre-et-le-sabre

La pierre et le sabre

Eiji Yoshikawa
Roman japonais
Parution en 1935

Le sabre perça l’air avec le bruit sec d’une corde d’arc, et un cri foudroyant remplit l’espace vide…
Un énorme soleil rouge jaillit en flammes au dessus du Higashiyama… Fasciné, vibrant de vie, Musashi le regardait monter…
Son sang parut sur le point de jaillir de ses pores. On eut dit le diable même, surgi de l’enfer.

Dans le Japon du XVIIème siècle (Shôgun), Miyamoto Musashi (anciennement Shimmen Takezô), jeune homme fougueux, n’aspire qu’à se battre. Recherché dans tout le pays après la bataille de Sekigahara, détesté par les siens, il est recueilli par un moine et n’a bientôt qu’un seul but : tendre à la perfection grâce à l’art du sabre. Il ira de combats en conquêtes à la recherche de la sagesse, épaulé par sa tendre Otsu.

Mon avis

La Pierre et le Sabre est le premier des deux volumes de ce roman basé sur l’histoire d’un célèbre escrimeur, Miyamoto Musashi (1584-1645) dont l’auteur Eiji Yoshikawa fit une figure nationale à travers un feuilleton paru entre 1935 et 1939 dans l’Asachi Shimbun. 

A la fois roman d’apprentissage et grande épopée dans le Japon médiéval, ce livre captivant offre dépaysement, aventure et réflexion.
C’est l’histoire de Musashi/Takezo, un jeune guerrier, une tête brûlée avide de combats sanglants. De retour à son village après une grande bataille perdue, il est “condamné” à mort pour des histoires d’amour et de famille. Il fait la rencontre du moine Takuan, et commence alors pour lui le long apprentissage de l’art du sabre, de la maîtrise de soi, de l’harmonie intérieure… et surtout la recherche de l’Eveil.

Au cours de sa longue (856 pages) quête, il est entouré d’un moine très sage mais irrévérencieux, d’une grand-mère vindicative, d’un apprenti fidèle mais imprévisible, d’une amoureuse très pure (et très souvent éplorée !), de samouraïs plus ou moins bien intentionnés, mais aussi d’artisans, de lettrés, de geishas, de villageois… bref, d’une multitude de personnages secondaires tour à tour attachants, agaçants ou désopilants.
L’histoire est rythmé par de nombreux combats, de cérémonies du thé, de voyages, de rencontres fortuites, d’enseignements semi-philosophique sur la Voie, de scènes de la vie quotidienne, de descriptions de paysages ou de tenues. Résultat : on ne s’ennuie pas !

Ce livre nous fait découvrir, à nous occidentaux, deux grands thèmes : le Japon ancien et les arts martiaux et d’autre part par l’omniprésence de la guerre, du combat, du sabre, du sang, des duels.
Le vrai point fort du livre, c’est de nous ouvrir les yeux sur la culture et les valeurs japonaises : sens de l’honneur, maîtrise de soi, volonté de se perfectionner…

Tome 2 : La parfaite lumière


Vous aimerez aussi

Les délices de Tokyo

Le pays du soleil levant

soupe ramen

Kotteri Ramen Naritake

japon calligraphie

Culture Nippone

Les Dames de Kimoto

orochi

Le grand serpent Orochi


Laissez un commentaire



Mon Instagram

Live annulé 🥲 yo di mwen map baw douz jou pou kalmé kò`w 🤣🤣🤣.

Pour participer au jeu concours:
-commenter en écrivant ploumploum

Tirage au sort le dimanche 03 décembre
Expédition Martinique,Guadeloupe, Guyane et France

💋
...

811 385

L`année dernière, j`avais dû mal à m`exprimer et construire un discours. Il m`a fallu un gros travail sur moi même pour débloquer le chakra de la gorge.

En effet, je ne pouvais pas uniquement transmettre la tradition orale par écrit...je devais apprendre à parler au lieu de me cacher derrière l`écriture. Bagay-la pa té fasil sieuuu.

Maintenant, je parle comme une pipelette. Et si de temps en temps ma langue dérape, ce n`est pas grave. Mon nouveau challenge sera de construire mon discours sans mes notes. Fout man ni travay pou fè, mé man ké rivé.
...

794 26

N`oubliez pas que les fondations de notre être sont nos ancêtres. Ce n`est pas que mamie et papi.. avant eux et après vous, il y a toute une lignée. Avant même la cale du bateau, il y avait déjà une histoire qui d`ailleurs coule toujours dans nos veines.

Zot enmen ouvè bouch zot pou di zansèt pa ka mò mé ki sa ou ka fè ba yo ? Quand tu es dans le caca chien, qui d`après toi sera mieux placé pour te sortir de là ? Qui connait bien tous les traumatismes, sequelles, tjok et j`en passe que tu as herité ?

Sé yo !

Il ne faut pas venir témoigner le dimanche au temple pour dire "mon grand oncle est venu me conseiller en songe et il m`a demandé de l`alcool, c`est forcément le diable déguisé ".

Ne vous cachez pas derrière ces inepties car vous avez peur. D`ailleurs tu as peur de quoi? De ton ancêtre qui s`est battu pour sa descendance ? Pour que tu sois là à faire des macaqueries ?

Avant que Jezikri debarque dans nos foyers, nos aïeux avaient leurs pratiques et coutumes ! La traite négrière n`est qu`un chapitre de ton linéage. Donc forcément, quand ils vont venir te voir, ils ne vont pas te demander d`aller prier Jezikri et de boire de l`eau benite, tjip awa.

Certes, il y aura toujours des menteurs, voleurs et j`en passe dans notre lignée. Mais est ce pour autant qu`il faut condamner ton linéage pour cela ?

Sonjé pa fè chichi épi limen limiè ba yo pou koumansé 🙌🏼

#fokousav #sonjé #caraïbe
...

514 21

Ma mère : Manzel Valérie, ki sa ou ka fè ? Tu ne sens pas que le cimetière empeste à cause ton dlo sosié ?! Et pourquoi des bougies noires ? Seigneur Dieu ! Enfin bon, balance un peu devant les tombes que je te montre, ils aimaient le rhum. Mais si on croise des gens que nous connaissons, cache tes affaires ! Et ne fume pas ton cigare devant eux, Seigneur Dieu !

Moi, an fon tjè mwen : Mi sé sa 🤣

#toussaint #vodu #martinique
#sonjé #caraïbes #kwasenbo
...

1552 29

Après si vous ne comprenez pas toutes les subtilités de ce message, sé pa ayen man pé fè ba zot.

Je défendrai toujours mon côté bordel/vakabonajeri/humour piquant et celui de la mise en lumière de notre culture. Chacun son équilibre.

J`ai parlé et c`est terminé.
...

1071 11