La Lessive du diable
Raphaël Confiant
Roman caribéen
Parution en 2000
“En 1941, l’île de la Martinique, colonie française, passe brutalement à l’heure de Vichy. Pour ses habitants, l’ordre nouveau a un nom : celui de l’amiral Robert, représentant de Pétain.
C’est le début des années noires. Alors que l’île s’apprête à accueillir son nouveau maître, Mano, nègre-marron, ouvrier agricole, se rend coupable du meurtre d’un béké – un Blanc – propriétaire d’une plantation de canne à sucre. Ce geste n’a rien de politique.
Pourtant, recherché par la police, Mano est à la fois un criminel en fuite et, par la force des choses, un rebelle. Un ” dissident “. Car fuir la justice des hommes et l’ordre colonial, à la Martinique, c’est immanquablement chercher à passer à l’ennemi – l’une des îles des Caraïbes sous contrôle anglais.
Comment s’échapper de la barrière naturelle que dressent les récifs et les fûts de canne qui, depuis des siècles, font le malheur de tout un peuple ? Comment quitter la terre à laquelle on appartient sang et âme ?”
Mon avis
Ce récit se lit comme on écoute un conteur à la veillée. Écrite en 1979 en créole (sous le titre “Jik deyé do bondyé”), cette longue nouvelle est l’un des tous premiers textes du Martiniquais Raphaël Confiant, chantre de la créolité aux côtés de Jean Bernabé et de Patrick Chamoiseau. Il l’a traduit lui-même en français pour une publication en 2000 sous le titre “La lessive du diable”. A travers la fuite de Mano Lorrimer, nous assistons à une magnifique épopée consacrée aux pouvoirs libérateurs des mots à laquelle nous sommes conviés.
Ce roman est en quelque sorte une esquisse, dense et ramassée, contant un marronnage moderne, celui de Mano, nègre en fuite, pour avoir tué un contremaître béké qui abusait profondément de son pouvoir sur la plantation, au milieu des milices du très pétainiste amiral Robert, en charge des Antilles françaises.
“La lessive du Diable” raconte sa fuite, sous une forme narrative parfois difficile à suivre, mêlant harangues de conteur, souvenirs du jeune homme, et apartés relatives à des anecdodes par lesquelles s’expriment les souffrances et les humiliations subies par le peuple martiniquais sous le joug colonial.
Raphaël Confiant donne dans un premier temps l’impression de ne suivre aucun fil conducteur. Mais c’est peu à peu que les éléments de l’histoire se mettent en place, et que l’on reconstitue ainsi le parcours de Mano. J’ai savouré, le texte haut en couleur, empreint d’une poésie qui exprime avec force les sentiments de notre île longtemps brimée et méprisée.
Vous aimerez aussi
Rue des syriens
Bal masqué à Békéland
La Vierge du Grand Retour
La panse du chacal
Case à Chine
L’allée des Soupirs
Mon Instagram
Merci pour votre confiance et vos témoignages 🙌🏼
#mystèrespéyi
Soyez indulgents, veuillez m`excuser pour les raccourcis. Merci 🙌🏼
#fokousav #vodu #vaudou #tambour #spiritualité #laquimboiserie #afrocaraibean
Nos îles, terres des poètes 🤣
#séviskini
Live sans prise de tête avec un bon verre de vin. Enjoy it 🍷
-La création des ploumploums
-Mon petit coucou pour les makrels qui veulent me dékatjé 😘
-Les lwas et les aïeux dans mon quotidien
-Les futurs bokantaj (Martinique et Guadeloupe)
-et blablablabla
Merci pour votre confiance et vos témoignages🙌🏼
#mystèrespéyi
Bain traditionnel
#fokousav #antanlontan #sonjé #bain #caraïbe #pharmacopée
Précaution avec l`huile hein !
#séviskini
Si vous êtes afrocaribéen et que vous rêvez d`un lapin blanc, mi sé sa !
#fokousav #rêve #caraïbe #afrocaraibean #vaudou #antanlontan
Merci pour votre confiance et vos témoignages 🙌🏼
#mystèrespéyi
Save the date !
Pas de sujet particulier, je verrai selon mon mood. Cependant je vais quand même expliquer ma nouvelle passion, les ploumploums. Puis toujours la même chose hein c`est à dire être emmerdante.
Normalement il y aura un replay. Mais tout dépendra de la proportion de mes conneries.
À dimanche
J`essaye de faire attention aux abonnés qui habitent en France mais avec mon planning, c`est chaud. Dsl
Ps : Photo de moi pour ma communion je crois..que voulez-vous je n`allais pas refuser la fête, les petits pains au beurre et l`argent 🤣🤣
Répétons ensemble :
Lè manman`w té ka fè vis épi untel, es nou ja vini di`y kon sa i sé manman koch ?
Cessez vos remarques moralisatrices lors des témoignages Sé vis ki ni ! C`est d`un ridicule affligeant. Zot pa ni ayen pour fè, ay jwi chié !
#séviskini
Je répète :
Es katchimen-an ki anlè chimen`w sé ta`w ? Si nou lé tjwé an poul, ou sé ki moun pou di nou an bagay ?
Éclate ta bulle ou pa bondié ! Ni manman-nou ! Fouté moun lapé épi rantré lakay-ou.
Illustration de @confluence_art_studio
#fokousav #caraïbe #vaudou #sonjé
Les témoignages du vendredi sont enfin de retour après deux mois de pause 🥳
N`oubliez pas de partager afin que je puisse toujours récolter vos histoires.
#mystèrespéyi
La rentrée approche, revoyons ensemble les bases 🙌🏼
-Première leçon : Ma paix n`a pas de prix !
-Deuxième leçon : Pa fè mwen chié sous peine d`un patat papa`w (i pé mò ou anlot koté sé pa pwoblem mwen)
-Troisième leçon : Man pa manman`w ! Ni ton psychologue, ni ta conseillère, ayen ! Je réponds si je veux 😉.
La page est gratuite, je le fais par amour et passion pour notre héritage ancestral. Donc, je ne te dois rien ! Ayen 🥳.
Lanmou ba zot ❤️🔥
#fokousav
Sincèrement, si j`étais le grand-père je serai venu la nuit tirer les orteils de ma petite-fille 🤣🤣moli ! Mi zafè sieuuu 🤣
Ce fut le dernier témoignage du mois d`août. Merci d`avoir participé à cette rubrique qui pour notre plus grand bonheur continuera !
🥳🥳Zot pé di mwen mèsi !
Du coup, je vous donne rdv tous les mercredis selon les témoignages...Préparez-vous a ne pas en avoir régulièrement, à moins que les langues se délient 😆.
#séviskini
La suite du milan sur la piscine de la discorde.Le début de l`affaire a été publié la semaine dernière.
Enjoy it 🤣
Un grand merci à cette famille qui en rien à foutre des coups de langue. Respect 🔥
Rdv la semaine prochaine pour le dernier Sé vis ki ni d`août. Pour la rentrée, nous verrons...
#séviskini
Erzulie Dantor est la reine du rite petro et de l`escorte Dantor dans le vodu haïtien, de ce fait sa salutation est Bilolo !
Ce lwa est souvent représenté comme une mère à travers les iconographies. En effet, figure forte, honnête et aimante, elle peut être associée à la maternité, protection et justice.
Telle une mère, elle peut te bailler du reconfort, soigner tes petits bobos et apporter l`harmonie dans ton foyer. Mais elle peut aussi te foutre une bonne claque pou ou sa rété trankil. Perspicace, ou pé pa fè makak douvan`y ! N`essaye même pas de palabrer ou contester, accepte ta claque épi vansé pou pa ou trapé an pwoblem épi`y. Il n`est jamais bon d`être en conflit avec sa Mama.
Même si tu ne comprends pas ses "kékéké" car elle ne prononce pas de mot, di`y mèsi car i ja wè pwoblem-la, sé wou ki kouyon !
Aussi tranchante que son poignard, elle peut t`aider lorsque tu te retrouves dans la merde. D`ailleurs, elle est très efficace pour trancher les relations toxiques. Encore plus violente pour prendre la défense d`un enfant , a pa jé !
Pour ma part, c`est une energie qui m`a énormément accompagné lorsque je suis devenue mère celibataire. Et qui continue d`être là sporadiquement quand j`ai besoin d`une bonne claque pour faire mes choix.
Bilolo 🔥
#fokousav #vaudou #laquimboiserie #erzuliedantor #vodou #dantor
Nous attendons vos histoires sur le bateau de la personne 🤭
Svp on ne juge pas car demain ça pourrait être vous...
#séviskini
Ploumploum santi bon pour le magnétisme :
-Rhum blanc
-Fleur de gingembre blanc
-Eau de cologne
-Une petite gousse de vanille en option
-Et beaucoup d`amour pour soi, c`est le principal ingredient
Laissez macérer au soleil pendant 10 jours puis en asperger sur ses poignets.
Sé pa an bagay pou maré moun ébé bondié !
🌺🌺🌺
#fokousav #laquimboiserie #martinique #pharmacopée #fleurs #parfum
Soit ton propre tjenbwazè, mi sé sa zot pa lé konprann !
Rdv le 25 août pou an ti kozé 😉
Apportez votre chaise au cas où 🤭
#laquimboiserie
Laissez un commentaire