
La Santería: les orishas
Le réceptacle est considéré comme le lieu où résidera l’orisha, voire comme l’orisha lui-même. Traditionnellement, il s’agit le plus souvent d’un objet qui ressemble à une soupière, mais n’importe quel récipient muni d’un couvercle ou couvert d’étoffes peut convenir.
Les réceptacles doivent être régulièrement lavés dans une infusion de plantes liées à l’orisha correspondant. C’est dans ces récipients que l’on dépose les offrandes.
Les attributs seront déposés près du réceptacle.
Les objets de pouvoirs sont remis au santero au moment où il reçoit l’orisha guerrier correspondant ou au moment où il couronne un orisha de tête. Ils seront ensuite déposés près du réceptacle. Le orishas qui ne sont ni guerriers ni de tête n’ont pas d’objets de pouvoir (on ne peut ni les recevoir, ni les couronner)
Obatala

Saints catholiques correspondants: Notre-Dame de la Merci
Concepts principaux: Création, paternité
Autres caractéristiques: Pureté, paix, sérénité, justice, équité
Champs d’action: Esprit humain (pensées, rêves, etc), os, tous les objets, animaux, végétaux et minéraux blancs
Patronnement: Pères, personnes handicapées,métiers de la loi et de la médecine, écrivains.
Réceptacles: Soupière d’argent, de métal argenté ou de porcelaine blanche contenant quatre pierres noires
Attributs: Soleil, Lune, main tenant un sceptre, crosse, colombes et/ou clochettes de métal
Objet de pouvoir: Sceptre, bracelet d’argent, fouet en crin de cheval
Offrandes: Riz au lait, meringues, dragées blanches, grenade, igname, maïs,beurre de cacahuètes, fleurs blanches
Tabous: boissons alcoolisées, fruits de mer, haricots verts.
Sacrifices: Colombes et autres oiseaux blancs
Jours de la semaine: Dimanche
Jours du mois: 8
Jours de l’année: 24 septembre
Chiffre: 8
Couleur: Blanc
Elegua

Saints catholiques correspondants: Saint Enfant Jésus d’Atocha, Saint Enfant de Prague, Saint Antoine de Padoue, Saint Martin de Porres.
Concepts principaux: Transmission, ruse
Autres caractéristiques: Intelligence, malice, justice
Champs d’action: Destin, portes, carrefours, croisements
Patronnement: Enfants, métiers de la justice et de la communication
Réceptacles: Visage gravé dans une pierre et déposé dans un plat plat
Attributs: Grelots, piège à rats, pièces de monnaie, jouets d’enfant, sifflet et/ou crécelle
Objet de pouvoir: Crochet
Offrandes: Eau-de-vie, tabac, noix de coco, igname, sucreries, poisson fumés
Sacrifices: Poules, poulets, souris, chevreaux
Tabou: colombes
Jours de la semaine: Lundi
Jours du mois: 3
Jours de l’année: 1er au 3 janvier
Chiffres: 3 et ses multiples
Couleurs: Noir et rouge
Orunla

Saints catholiques correspondants: Saint François d’Assise
Concepts principaux: Divination
Autres caractéristiques: Sagesse, discernement, savoir
Champs d’action: Destin
Patronnement: Babalawo, professions intellectuelles et spirituelles
Réceptacles: Plateau de bois
Attributs: Pierre noire (ota), fouet en crin de cheval servant à chasser les mauvais esprits (iruke)
Objet de pouvoir: Table d’Ifa
Offrandes: Noix de coco, prunes, purée d’igname, vin blanc, jasmin
Sacrifices: Pas de sacrifices
Jours de la semaine: Tous
Jours du mois: Tous
Jours de l’année: 4 octobre
Chiffres: 6 et ses multiples
Couleurs: Rouge et blanc
Chango

Saints catholiques correspondants: Sainte Barbe ou Barbara
Concepts principaux: Revanche, virilité
Autres caractéristiques: Passion, courage, arrogance, violence, séduction
Champs d’action: Orages, tout ce qui est lié au feu, sperme
Patronnement: Personnes qui cherchent à se venger professions liées au feu
Réceptacles: Plateau en bois disposant d’un couvercle et placé en hauteur, sur un objet cylindrique
Attributs: Six objets de bois à choisir parmi hache à deux têtes, coupe, épée, maraca, couronne, massue, sabre, éclairs, cheval, tambour…Ne jamais déposé d’objet en fer près de lui
Objet de pouvoir: Hache à deux têtes, coupe, épée (en bois)
Offrandes: Bananes, vin rouge, orge, maïs grillé
Sacrifices: Moutons, cailles, poules, colombes
Jours de la semaine: Samedi
Jours du mois: 4
Jours de l’année: 4 octobre
Chiffres: 6 et ses multiples
Couleurs: Rouge et Blanc
Ogun

Saints catholiques correspondants: Saint Pierre, saint Michel, Saint Jean-Baptiste
Concepts principaux: Guerre, travail
Autres caractéristiques: Belligérance, Persévérence
Champs d’action: Tout ce qui est en métal, guerre, efforts
Patronnement: Métallurgiques, soldats, professions liées aux armes et aux transports, chirurgiens, couturières.
Réceptacles: Chaudron ou soupière de fer contenant une pierre noire ramassé sur un lieu élevé ou une voie de chemin de fer
Attributs: Outils en fer et objet en fer
Objet de pouvoir: Machette
Offrandes: Tabac, eau de vie, beurre de cacahuètes, igname…
Sacrifices: Poule, chevreaux, poulets.
Jours de la semaine: Mardi
Jours du mois: 4
Jours de l’année: 29 juin
Chiffres: 3 et ses multiples
Couleurs: Vert et noir
Yemaya

Saints catholiques correspondants: Notre Dame de Regla
Concepts principaux: Création , maternité
Autres caractéristiques: Dignité, respectabilité, mystère, magie
Champs d’action: Océans et mers, maternité
Patronnement: Métiers de la mer, nourrices, mères
Réceptacles: Soupières de couleur bleue contenant 7 pierres noirs et remplie d’eau de mer
Attributs: Sept bracelets, couronne, étoile, clef..
Objet de pouvoir: Cloche, éventail de plumes décoré de nacre et perles
Offrandes: Roses blanches, laitue, noix de coco, poisson entier…
Sacrifices: Moutons, canards, poules
Jours de la semaine: Vendredi
Jours du mois: 7
Jours de l’année: 7 septembre
Chiffres: 7 et ses multiples
Couleurs: Bleu
Oshun

Saints catholiques correspondants: Notre-Dame de la Charité
Concepts principaux: Féminité, amour
Autres caractéristiques: Séduction, sensualité, passion, gaîté
Champs d’action: Eaux douces, objets en or, organes sexuels, fertilité
Patronnement: Amoureux, femmes qui ont des difficultés à concevoir, Cuba et les Cubains
Réceptacles: Soupière jaune contenant 5 pierres noires et de l’eau de rivière ou fleuve.
Attributs: Cinq bracelets d’or ou dorés,miroirs, peignes…
Objet de pouvoir: Éventail jaune
Offrandes: Miel et sucrerie, riz jaune, safran..
Sacrifices: Poules, colombes
Jours de la semaine: Samedi
Jours du mois: 5
Jours de l’année: 8 septembre
Chiffres: 5 et ses multiples
Couleurs: Jaune et or
Ochosi

Saints catholiques correspondants: Saint Norbert
Concepts principaux: Chasse, justice
Autres caractéristiques: Equité, impartialité, jugement acéré et avisé
Champs d’action: Tribunaux, prisons
Patronnement: Chasseurs, opprimés, tous ceux qui réclament que justice soit faite
Réceptacles: Chaudron ou soupière de fer
Attributs: Lances, arc, couteau..
Objet de pouvoir: Arc et flèches en fer
Offrandes: Eau de vie, tabac, gibier, anis..
Sacrifices: Chevreaux, poulets
Jours de la semaine: Lundi
Jours du mois: 4
Jours de l’année: 4 décembre
Chiffres: 3 et ses multiples
Couleurs:Bleu et orange
Babalu Ayé

Saints catholiques correspondants: Saint Lazare
Concepts principaux: Maladie et guérison
Autres caractéristiques: Compassion, tendresse
Champs d’action: Maladies mortelles et/ou vénériennes, maladies contagieuses, maladies de la peau
Patronnement: Malades et professions de la santé, mendiants et professions sociales.
Réceptacles: Chaudron ou soupière de fer
Attributs: Deux chiens, deux taureaux et une cloche
Objet de pouvoir: Palme ou branche décorée de perles et de coquillages
Offrandes: Maïs grillé, pain grillé, poissons fumés..
Sacrifices: Colombes, poule, poulets
Jours de la semaine: Mercredi
Jours du mois: 17
Jours de l’année: 17 decembre
Chiffres: 17 et ses multiples
Couleurs: Blanc et bleu, pourpre
Oya

Saints catholiques correspondants: Notre Dame de la Chandeleur
Concepts principaux: Mort
Autres caractéristiques: Violence, impulsivité, passion
Champs d’action: Cimetières, mort, vent, système respiratoire
Patronnement: Ancêtres
Réceptacles: Soupière multicolore
Attributs: Neuf bracelets de cuivre, morceaux d’étoffe de neuf couleurs différentes
Objet de pouvoir: Neuf bracelets de cuivre
Offrandes: Aubergines, pomme de terre violettes, raisin noir..
Sacrifices: Chevreaux, poules
Jours de la semaine: Jeudi
Jours du mois: 9
Jours de l’année: 2 février
Chiffres: 9 et ses multiples
Couleurs: Noir et blanc
Aganyu

Saints catholiques correspondants:
Concepts principaux: Volcan, magma
Autres caractéristiques: Force, passion, violence
Champs d’action: Tremblements de terre et autres catastrophes naturelles
Patronnement: Voyageurs, conducteurs, hypertendus
Réceptacles: Plateau de bois peint de neuf couleurs différentes
Attributs: Hache à deux têtes, neuf instruments guerriers
Objet de pouvoir: Hache à deux têtes
Offrandes: Tous les fruits, maïs grillé..
Sacrifices: Chevreaux, poulets
Jours de la semaine: Mercredi
Jours du mois: 16
Jours de l’année: 25 juillet
Chiffres: 9 et ses multiples
Couleurs: Rouge sombre
Osun

Saints catholiques correspondants: Saint Jean-Baptiste
Autres caractéristiques: Sérénité, justice
Champs d’action: Têtes des santéros
Réceptacles: Coupe d’argent ou de métal argenté
Attributs: Pas d’attributs
Objet de pouvoir: Pas d’objets de pouvoir
Offrandes: Beurre de cacao, eau de vie
Sacrifices: Colombes blanches
Jours de la semaine:Jeudi
Jours du mois: 4
Jours de l’année: 24 juin
Chiffres: 8 et ses multiples
Couleurs: Toutes
Osain

Saints catholiques correspondants: Saint Sylvestre
Concepts principaux: Nature, végétation
Autres caractéristiques: Solitude, chasteté, raison
Champs d’action: Maladies
Patronnement: Malades, professions liées à la nature, aux plantes et aux fleurs
Réceptacles: Plateau de bois décoré de plumes et contenant trois pierres noirs
Attributs: Terre ramassée à quatre carrefours, poudre de bois, quatre hameçons, perroquet…
Offrandes: Tabac
Sacrifices: Chevreaux, poules
Jours de la semaine: Vendredi
Jours du mois: 7
Jours de l’année: 31 décembre
Chiffres: 7 et ses multiples
Couleurs: Vert
Orisha Oko

Saints catholiques correspondants: Saint Isidore le Laboureur
Concepts principaux: Agriculture, fertilité
Autres caractéristiques: Arbitrage des conflits, justice, équité
Champs d’action: Champs, organes reproducteurs
Patronnement: Agriculteurs, gens qui cherchent à concevoir un enfant
Réceptacles: Soupière rouge et blanche contenant de la terre récoltée dans un champ
Attributs: Deux noix de coco séchées et peintes en rouge et blanc, tuile peinte en rouge et blanc, petite jarre….
Offrandes: Tous les fruits, charcuterie, ignames, goyaves…
Sacrifices: Animaux blancs
Jours de la semaine:Lundi
Jours du mois: 7
Jours de l’année: 15 mai
Chiffres: 7 et ses multiples
Couleurs: Rose et Mauve
Inle

Saints catholiques correspondants: Saint Raphaël
Concepts principaux: Pêche, médecine
Autres caractéristiques: Etudes, sciences, douceur
Champs d’action: Mers et rivières, maladies
Patronnement: Pêcheurs, médecins, étudiants, homosexuels
Réceptacles: Soupière sur le couvercle de laquelle sont placés deux serpents, un poisson et un hameçon
Attributs: Hameçons, filets, trois poissons, coquillages
Offrandes: Laitue, cresson, goyaves…
Sacrifices: Animaux blancs
Jours de la semaine:Vendredi
Jours du mois: 3,5 et 7
Jours de l’année: 29 septembre
Chiffres:3,5,7 et leurs multiples
Couleurs:Vert et bleu clairs
Olocu
Concepts principaux: Abysses
Autres caractéristiques: Impétuosité, violence
Champs d’action: Raz de marée, tsunamis
Réceptacles: Soupière d’argent ou de plomb
Attributs: Petites barques, étoiles de mer, coquillages, cadenas
Offrandes: Viande de porc, oignons cuits au beurre, fruits..
Sacrifices: Poules blanches, poulets,colombes, oies.
Jours de la semaine: Vendredi
Jours du mois: 7
Jours de l’année: Pas de fête
Chiffres: 7 et ses multiples
Couleurs: Bleu marine
Oba

Saints catholiques correspondants: Sainte Rita de Cascia
Concepts principaux: Femmes trompées, négligées, battues
Autres caractéristiques: Patience, vertu
Champs d’action: Oreilles
Patronnement: Femmes trompées, négligées, battues
Réceptacles: Soupière rose décorée de fleurs
Attributs: Enclume, poignard, deux clefs, livre…
Offrandes: Igname crue, raisins, prunes…
Sacrifices: Poules et colombes
Jours de la semaine: Vendredi
Jours du mois: 9
Jours de l’année: 22 mai
Chiffres: 9 et ses multiples
Couleurs: Rose et violet
Yewa
Saints catholiques correspondants: Notre Dame des Désemparés
Concepts principaux: Chasteté
Autres caractéristiques: Virginités, stérilité
Champs d’action: Sépultures
Patronnement: Femmes, chastes, vierges
Réceptacles: Panier recouvert d’étoffes roses et rouges. Toujours loin d’Oshun
Attributs: deux cloches argentées, bracelet, nacre
Offrandes: Poisson à la sauce tomate
Sacrifices: Chevreaux, poules, colombes
Jours de la semaine: Mercredi
Jours du mois: 11
Jours de l’année: 30 octobre
Chiffres: 11 et ses multiples
Couleurs: Rose
Vous aimerez aussi

La Santería

Nos superstitions comme vous dites sont notre résistance à l’acculturation!

Mon Instagram
Bay rum gran moun :
-Rhum blanc
-Feuilles de Bois d'inde
-Feuilles de Brisée
-Feuilles de Papayer mâle
Mélanger le tout dans le rhum. Puis laissez macérer au soleil pendant 3 semaines. Frotter son corps avec en cas de courbatures, fièvre, rhumatismes, crampes, douleurs musculaires, etc
#martinique #guadeloupe #guyane #antilles #rimèdanbafey #rimèdrazié #pharmacopée #nature #plantemedicinale #medecinedouce #medecinetraditionnelle
Jean-Noel Nirdé @jean_noel.nirde , naturopathe de profession a voulu dresser un bilan sur l'empoisonnement au chlordecone dans les Antilles françaises. Puis apporter des éléments pour une meilleure hygiène de vie en faveur de l'élimination du pesticide dans notre quotidien.
@kalendakosmetik est une marque de cosmétique martiniquaise qui propose des produits pour le corps et les cheveux dont les ingredient utilisés sont bruts et en provenance du continent Africain ou cultivés directement à la Martinique.
Résultat le dimanche 5 février 2023. Bonne chance !
#jeuconcours
Après plusieurs années de recherche surtout auprès de la vieillesse, je vous présente le Pouvoir Mystique des plantes, la suite du PDF : Introduction aux pratiques martiniquaises.
Les deux PDF sont disponibles sur mon site lafleurcurieuse.fr (lien dans ma bio). Si pb de téléchargement, n'hésitez pas à m'envoyer un mail.
À travers ce ebook, j'ai tenté de vous fournir de bonnes bases afin d'être le plus autonome que possible dans le domaine des ben féyaj. Bien évidemment, je ne peux pas tout dire car il y a certaines choses qui doivent être transmises dans un certain cadre et pas à n'importe qui ! D'où l'invitation à continuer votre cheminement.
Néanmoins pour un débutant, ce ebook pourrait lui apporter les outils pour se questionner et surtout poursuivre ses recherches. Et pour les plus avancés, un complément d'information🌿
Un grand merci à @makedaguidance pour ses corrections et qui me pousse toujours à faire confiance à ma volonté de transmettre. Que voulez-vous, ce domaine est tellement complexe et tabou, qu'il faut toujours se remettre en question afin de valoriser le mieux que possible sans tomber dans les clichés ou le folklore.
#nature #plantes #pharmacopée #laquimboiserie #rimèdanbafey #caraïbe #antilles #ebook #ebooks
Pour la survie de notre heritage linguistique, il ne faudra plus se contenter de ponctuer nos phrases françaises avec quelques mots en créole. Ou encore l'utliser exclusivement lè nou pa kontan !
Awa, pour sa survie il nous faudra se réaproprier notre langue en apprenant à l'ecrire, la lire et la parler sans failllir. Pour cela, langue-creole.fr propose une plate-forme ludique pour apprendre toutes les subtilités du créole.
Un tronc commun pour toutes les langues puis des cours spécifiques selon la langue de votre région. N'hesite donc pas à booker un rdv de démonstration avant de t'abonner afin de découvrir l'enrichissant travail de l'équipe pour la préservation de notre patrimoine.
Lien dans la bio ou sur mon site lafleurcurieuse.fr
Comme dit si bien Gèthèd :
Lang fransé ni klasik, tout liv référans-li. Kréyol-la rachitik, fransé zot anrichi !
#martinique #guadeloupe #guyane #haïti #kreyol #creole #culture #antilles #antillais #langkreyòl #caraïbe
7 livres de Martinique :
-La prophétie des soeurs de serpents @lagriottevagabonde un roman documentaire qui mélange fiction et l'histoire de l'île, disponible en libraire.
-Laissez rouler la voix d'or, un livre qui rend hommage à la commune du Gros-Morne, disponible à Micro Cyber au Gros-Morne
-Le palabre du vieux fromager est disponible, un hommage à la commune de Macouba est disponible à la librairie @la_boite_a_plumes au Diamant et sur le site des editions Nestor.
-La desapparition, est un recit qui derrière son verbe enjoué critique insidieusement la société martiniquaise. Disponible à @librairiecalypso à Paris. Je ne l'ai pas encore vu à la Martinique.
-Petite fille en Martinique en 1962, une bonne immersion dans notre île à l'epoque de nos parents. Disponible sur le site des éditions Harmattan. Je l'avais acheté à @presence_kreol .
-Lapo farine, ce livre n'est malheureusement plus édité, faut fouiller les bibliothèques car il merite d'être absolument lu ! Pour moi, il représente la littérature classique martiniquaise a étudier.
-Chimen-an est un mélange de tous les livres précédents dont les thèmes principaux sont les croyances locales et la transmission des anciens. Disponible en librairie @presence_kreol,@la_boite_a_plumes et dans les autres enseignes, sur le site lafleurcurieuse.fr (oui c'est mon premier roman🤗)
#livres #livre #livrepeyi #martinique #littératurecaribéenne #books #book #instabook #instabookclub #bookaddict
Oui je suis en colère !
En colère face au non lieu du chlordecone.
En colère face à la masquarade de la CTM pour cette histoire de drapeau.
En colère car le carnaval arrive et que tout cela sera débattu dans un vidé, puis oublié.
Pouvons nous espérer un changement ?
#martinique #caraïbe #caranaval #drapeau #sonjé #colibri #nilambinicolibri #martiniquais #martiniquaise
Ce n'est même pas la peine de me demander comment faire un bain ? Ou encore comment parler aux plantes ? Nan c'est trop facile. Pour accéder à certaines choses, il faut aussi montrer sa volonté de chercher.
Oui oui, renouer tout d'abord le contact avec la vieilesse car elle ne lâche pas comme ça les informations par gage de protection et de préservation. Donc mandé gran manman'w 😉
#laquimboiserie #lanmou #caraibe #plante #pharmacopée #nature #naturelovers #medecinedouce #medecinetraditionnelle #plantemedicinale #rimèdanbafey
@pindjoko est une marque d'agenda dont la particularité est de valoriser notre riche langue créole. Il propose un large choix d'agenda en créole martiniquais, guadeloupéen, guyanais, haïtien et réunionnais.
À travers son livre de recette, @aliciamakanja nous propose une alimentation vegan tout en respectant les particularités de notre alimentation caribéenne. N'etant pas vegan, j'ai particulièrement aimé cuisiner le burger avec son steack d'haricot rouge. La sauce pour les frites m'a regalé également. Un petit livre ludique qui permettra surtout au carnivore comme moi, de molir sur sa consommation de viande.
Resultat le dimanche 15 janvier. Bonne chance
#jeuconcours
Nos superstitions comme ils disent sont notre résistance à l'acculturation !
Toute culture contient, d’une manière ou d’une autre, une vision du monde. L’homme a besoin de pouvoir se représenter d’où l’univers vient, où il va et comment il fonctionne, car cela conditionne dans une large mesure l’image qu’il se fait de lui-même et de son destin.
#martinique
#guadeloupe #guyane #caraibbean #sonjé #laquimboiserie #antanlontan #history #caribbeanlife #vodou
Que pouvons nous faire suite au non lieu du chlordecone ?
Comment combattre quotidiennement le lobby béké qui étouffe notre économie ?
Pour commencer il faut que notre argent circule entre nous. Oui je sais, cela n'est pas facile surtout qu'ils sont partout et dans tous les secteurs. Et que le coût de l'artisanat local est élevé. Mais mettons de temps en temps notre mauvaise foi de côté afin de mieux avancer.
Par exemple, pourquoi voulons nous forcer en achetant nos fruits, légumes, et poissons au supermarché ?
Nous pouvons très bien consommer mais en conscience. Petit à petit mais sûrement. De plus, le meilleur moyen de nous rendre compte de la valeur de notre terre afin de nous émanciper est de reconquerir notre alimentation. Et pour cela, il faut planter ce que nous mangeons.
Oublions cette histoire de pelouse ou encore de palmier immangeable...Si tu as de la terre, plante ton manjé comme nos aïeux. Même si tu n'aimes pas jardiner, plante au moins tes herbes aromatiques, ton petit oignon peyi, ton petit pot de gwo ten ou encore de persil.
Sonjé, planté sé rézisté ! Et à la longue vaincre...
#martinique #guadeloupe #chlordecone #sonjé #nature #caraïbe #caribbeanlife #caribbean #pharmacopée
Lorsque nous demandions de l'argent à nos parents, ils répondaient souvent : "Man pa ni an pié lajan pou soukwé".
De ce fait, j'ai parcouru désespérément les bois de l'île à la recherche de ce fameux pied afin de survivre à l'inflation quasi mensuelle aux Antilles. Sur mon chemin, j'ai eu le temps de papoter avec les zombis errants, et oui la plupart du temps ils ne sont pas méchants. Néanmoins j'avais toujours sur moi du tabac par précaution.
C'est donc lors d'un milan, qu'on me raconta que dernièrement des volants furent délogés de leur arbre par le lwa Granbwa accompagné de sa maîtresse pou bay-li an bon kou bwa. Et qu'un politicien avait derangé le sommeil des gens pour une affaire de drapeaux...
Était ce une piste pour decouvrir l'arbre de ma fortune ?
Yékrik Yékrak
Bon kou bwa ka ba'w bon chans disponible sur le site (lien dans ma bio) et en podacst sur Deezer Souncloud, Spotify, Amazon music, GoLoud, etc
Magnifique illustration de @confluence_art_storytale
#martinique #antilles #caraïbe #laquimboiserie #contespéyi #granbwa #vodou #mystèrespéyi #caribeanlife #caribeanhistory #vaudou #nature #arbre #makaya
Bonns fête de Makaya et de Kwanzaa.
Cette année et bien évidement pendant quelques siècles, nous seront sponsorisés par le chlordecone et d'autre continueront à boire du champagne tout en dansant sur notre dos depuis la traite négrière. Mais cela n'intéresse pas grand monde hein car vous comprenez il y a la finale de la coupe, le foie gras, les cadeaux, puis on basculera directement sur le carnaval puis les crabes de pâques et ainsi de suite. Un cycle sans fin pour nous endormir, bref...
Les publications reprendront en janvier. Bisous.
#martinique #guadeloupe #antilles #chlordecone #genocide #ecologie #caraïbe
Laissez un commentaire