Yo ka di ou sé an potomitanYo ka di pyès siklòn pé pa térasé-wYo ka di lé ou ou ka fè mach tout mové lèspri ka pwan lanvòl Yo ka di bèl ti anch-ou ka chayé kyè sé boug-laYo enmé […]
Fanm doubout
Bwè an ti punch, mé pa kouté wonm-lan
Méfié zot, manmay-la, ti punch ka mennen tet choI ka fè nou palé fwansé, épi jouré lé pasan.Lè zot pran ti-fé yonn asou lotSè tretman pou lé vwazen,Sé maché kochi dan lariSan konté bouché kannal, tanzantanPa kité wonm-lan koumandé zot […]
Malaka
Maché menm kadans a-y chimen a lavi, Anba bwa-la lèspri an nou ka dékouvè plézi. Lyann a bra-aw ka pòté mwen solid, Anki lonji kò an mwen ay féyaj a dousè. Kadriyé jaden an mwen épi bouch siwo a-w. Andidan […]
Siriz péyi
Sa té sikré, kon siwo… i té ka fonn si lang mwen kon filibo, nannan koko…Isi-a man lé gouté, tou dous, i té ja di mwen, rété la pa pati, wi vini …Ralé kò-mwen anlè pou nou fè malélivé, miyonnen […]
Ramboutan
Riviè lanmou-w antré andidan mwenAnlè ko mwen dwèt-ou ka bat tanbouMakandja-w mété mwen an tout létaBrilé lapo mwen épi ta-wOublié sa an té konnètUitèd maten, dèpi jou ouvè nou ka fè malélivéTranblad pran mwen anba karès-ouAgoulou ki lang-ou, plézi’a ka […]
Kowosol
Karésé po an mwen évè bout a dwèt a-w, fè mwen frisonnéOu sav pijé mwen, mòdé fès an mwen, chatouyé mwenWi. Kontinyé.On ti bo si chak lèv an mwen, anho, anbaSoucé boutatété an mwen, landjèt an mwenOu an fon a […]
Marakouja, koko, zannannan, mango, sapoti
Mardi, sé on mardi nou kontré,An po té vwè-w, an po té mannyé-w,Rak, vwa a-w tousèl an té ja tann,An ka sonjé-y, i manké fè mwen chalviréKon 106 a Fuckly lè i té chiré.Ou pasé men a-w si ren an […]
Marakuja
Monté, désann, sé sa man enmen épi lang-ouAlakalifouchon yann adan lot bod lanmè-yaRikoumansé avan soley-la lévéAtann bout tété-mwen pou mòdé-yoKarésé yo épi dwet-ou pou man pé sa frisonnen pléziUit kout koko anlè lanbi-yaJis tan man toufé pléziAsiré man ké rimonté […]
Le Hamac
Que j’adore les siestes dans mon hamac,Enveloppée comme il faut dans son doux tissus en madras.Bercée par la petite brise fraîche de l’après-midi, je sombre dans un merveilleux sommeil. La belle voix de Ralph Tamar qui passe à la radio […]
Fanm doubout
Yo ka di ou sé an potomitanYo ka di pyès siklòn pé pa térasé-wYo ka di lé ou ou ka fè mach tout mové lèspri ka pwan lanvòl Yo ka di bèl ti anch-ou ka chayé kyè sé boug-laYo enmé […]
Bwè an ti punch, mé pa kouté wonm-lan
Méfié zot, manmay-la, ti punch ka mennen tet choI ka fè nou palé fwansé, épi jouré lé pasan.Lè zot pran ti-fé yonn asou lotSè tretman pou lé vwazen,Sé maché kochi dan lariSan konté bouché kannal, tanzantanPa kité wonm-lan koumandé zot […]
Malaka
Maché menm kadans a-y chimen a lavi, Anba bwa-la lèspri an nou ka dékouvè plézi. Lyann a bra-aw ka pòté mwen solid, Anki lonji kò an mwen ay féyaj a dousè. Kadriyé jaden an mwen épi bouch siwo a-w. Andidan […]
Siriz péyi
Sa té sikré, kon siwo… i té ka fonn si lang mwen kon filibo, nannan koko…Isi-a man lé gouté, tou dous, i té ja di mwen, rété la pa pati, wi vini …Ralé kò-mwen anlè pou nou fè malélivé, miyonnen […]
Ramboutan
Riviè lanmou-w antré andidan mwenAnlè ko mwen dwèt-ou ka bat tanbouMakandja-w mété mwen an tout létaBrilé lapo mwen épi ta-wOublié sa an té konnètUitèd maten, dèpi jou ouvè nou ka fè malélivéTranblad pran mwen anba karès-ouAgoulou ki lang-ou, plézi’a ka […]
Kowosol
Karésé po an mwen évè bout a dwèt a-w, fè mwen frisonnéOu sav pijé mwen, mòdé fès an mwen, chatouyé mwenWi. Kontinyé.On ti bo si chak lèv an mwen, anho, anbaSoucé boutatété an mwen, landjèt an mwenOu an fon a […]
Marakouja, koko, zannannan, mango, sapoti
Mardi, sé on mardi nou kontré,An po té vwè-w, an po té mannyé-w,Rak, vwa a-w tousèl an té ja tann,An ka sonjé-y, i manké fè mwen chalviréKon 106 a Fuckly lè i té chiré.Ou pasé men a-w si ren an […]
Marakuja
Monté, désann, sé sa man enmen épi lang-ouAlakalifouchon yann adan lot bod lanmè-yaRikoumansé avan soley-la lévéAtann bout tété-mwen pou mòdé-yoKarésé yo épi dwet-ou pou man pé sa frisonnen pléziUit kout koko anlè lanbi-yaJis tan man toufé pléziAsiré man ké rimonté […]
Le Hamac
Que j’adore les siestes dans mon hamac,Enveloppée comme il faut dans son doux tissus en madras.Bercée par la petite brise fraîche de l’après-midi, je sombre dans un merveilleux sommeil. La belle voix de Ralph Tamar qui passe à la radio […]